Volkswagen Loses Appeal On Consumer Payouts