Illinois Formally Files Suit Against Volkswagen