Chicago Car Dealer Sues Volkswagen, Seeks Class Action