Judge Throws Out State Lawsuit for Dieselgate